1 00:01:02,234 --> 00:01:03,151 Ada disini. 2 00:01:09,032 --> 00:01:09,992 Saya merasakannya. 3 00:01:10,534 --> 00:01:11,535 Saya merasakan kehadirannya. 4 00:01:15,998 --> 00:01:17,207 Sesuatu terjadi di rumah ini. 5 00:01:23,088 --> 00:01:24,006 Siapa... 6 00:01:26,383 --> 00:01:27,301 Siapa kamu? 7 00:01:30,262 --> 00:01:31,972 Ya ya... 8 00:01:34,933 --> 00:01:36,101 Itu adalah seorang wanita. 9 00:01:46,236 --> 00:01:47,362 TIDAK! TIDAK! 10 00:01:48,322 --> 00:01:49,740 Aku tidak membutuhkanmu, pergilah! 11 00:01:50,490 --> 00:01:51,408 Pergi! 12 00:01:54,202 --> 00:01:56,455 - Kasihan Daniela. - Jangan bergerak. 13 00:02:07,132 --> 00:02:08,634 Itu adalah penampilan yang jahat... 14 00:02:12,471 --> 00:02:13,805 Tidak, tidak... 15 00:02:14,514 --> 00:02:15,641 Tidak! TIDAK! 16 00:02:16,642 --> 00:02:18,352 Pergilah! Aku tidak menginginkanmu! 17 00:02:19,269 --> 00:02:20,854 Pergilah, kamu menyakitiku! 18 00:02:21,730 --> 00:02:23,023 tidak! Pergilah! 19 00:02:23,774 --> 00:02:24,775 Apakah kamu takut padaku?! 20 00:02:27,194 --> 00:02:28,320 Kamu takut padaku! 21 00:02:29,488 --> 00:02:31,990 - Apa yang terjadi disini? - Tolong diam. 22 00:02:33,158 --> 00:02:34,076 TIDAK! TIDAK! 23 00:02:35,118 --> 00:02:36,870 Saya tidak menginginkannya! Jangan macam-macam denganku! 24 00:02:37,454 --> 00:02:38,622 Keluar dariku! 25 00:03:02,521 --> 00:03:03,438 E-moo... 26 00:03:03,939 --> 00:03:06,358 Kamu hanya babi kotor dan kelas atas. 27 00:03:09,486 --> 00:03:12,406 Menatapku dengan wajah bodoh itu. Itu tidak ada gunanya bagimu sama sekali. 28 00:03:13,031 --> 00:03:14,783 Ini bukan suara Daniela. 29 00:03:15,575 --> 00:03:17,160 Anda mencoreng nama baik keluarga kami. 30 00:03:18,787 --> 00:03:23,375 Kau pelacur kotor, mesum, bermuka dua... 31 00:03:24,418 --> 00:03:26,586 Kamu terus bersembunyi di balik nama baikmu... 32 00:03:27,337 --> 00:03:29,339 Tapi tidak ada apa-apa, membusuk di balik topengmu! 33 00:03:29,965 --> 00:03:31,007 Itu membusuk ketika sudah tua! Membusuk! 34 00:03:31,591 --> 00:03:32,509 Terkutuklah! 35 00:03:36,012 --> 00:03:37,305 Ada sesuatu yang menyentuhku. 36 00:03:38,140 --> 00:03:39,057 Di mana? 37 00:03:39,474 --> 00:03:42,018 - Di antara kedua kakiku. - Bodoh sekali. - Percayalah! 38 00:03:43,562 --> 00:03:44,479 Pelacur lain! 39 00:03:45,272 --> 00:03:46,314 Apa yang terjadi? 40 00:03:48,608 --> 00:03:50,527 Hentikan! Andrea, lakukan sesuatu! 41 00:03:51,820 --> 00:03:52,863 Bukan apa-apa! Hentikan! 42 00:03:53,363 --> 00:03:54,698 Tidak ada seorang pun sama sekali! 43 00:05:23,245 --> 00:05:24,955 Tidak... tidak... 44 00:07:28,244 --> 00:07:30,330 Tidak... Tidak... Tidak! 45 00:07:42,801 --> 00:07:43,927 TIDAK! 46 00:08:12,831 --> 00:08:13,748 TIDAK! tidak 00:08:26,052 --> 00:08:26,970 Tidak! 48 00:08:32,767 --> 00:08:33,685 TIDAK! 49 00:09:53,973 --> 00:09:55 Anak itu membuatku khawatir. 50 00:09:56,893 --> 00:10:00,105 Mungkin itu adalah keputusan yang buruk untuk membuatnya terisolasi di rumah terpencil ini. 51 00:10:01,106 --> 00:10:03,191 Di usianya dia harus bertemu orang lain. 52 00:10:04,192 --> 00:10:06,528 Dia tidak pernah menginjakkan kaki di luar taman kastil. 53 00:10:07,654 --> 00:10:10,406 Aku khawatir dia akan menjadi orang yang tak tertahankan, gadis bermasalah. 54 00:10:11,074 --> 00:10:13,159 Kamu harus bangga dengan putrimu, sayang. 55 00:10:13,660 --> 00:10:15,995 Saya tidak pernah menduganya untuk memiliki cucu seperti dia. 56 00:10:16,454 --> 00:10:18,498 Fase sulit yang dia alami... 57 00:10:18,832 --> 00:10:19,666 Terjadi pada setiap wanita. 58 00:10:20,375 --> 00:10:22,460 Di saat seperti inilah seorang ayah bisa bermain peran yang sangat penting... 59 00:10:22,836 --> 00:10:23,586 Dalam kehidupan putrinya. 60 00:10:24,045 --> 00:10:27,674 Dia harus terbiasa dengan kehidupan yang lebih sederhana. 61 00:10:28,591 --> 00:10:30,135 Saya akan menjual kastil ini. 62 00:10:30,593 --> 00:10:32,637 Anda tidak bisa melakukan itu! Aku ibumu dan aku melahirkanmu! 63 00:10:33,054 --> 00:10:35,348 Keluarga Caroli tinggal Diwariskan selama lebih dari lima belas generasi! 64 00:10:36,057 --> 00:10:38,184 Anda lupa hutang kami. Akankah kita membayarnya kembali tahun ini? 65 00:10:38,685 --> 00:10:40,478 Masih ada waktu untuk memikirkannya. 66 00:10:41,896 --> 00:10:42,939 Anda bersikap tidak masuk akal! 67 00:10:44,149 --> 00:10:45,859 Anda tidak menyadari apa yang sedang kita hadapi. 68 00:10:47,193 --> 00:10:49,195 Anda masih hidup di masa keemasan masa muda Anda... 69 00:10:49,612 --> 00:10:50,905 Hei, apa kamu tidak melihat hal-hal ini? 70 00:10:51,239 --> 00:10:51,990 Aku akan menangani semuanya. 71 00:10:52,490 --> 00:10:54,200 Kamu selalu lemah, dan ini membuktikannya. 72 00:10:54,659 --> 00:10:56,870 Anda tidak perlu menjual rumah ini. Kamu adalah kakak laki-lakiku. Anda harus membantu kami. 73 00:10:57,203 --> 00:10:58,580 Kami membutuhkan semua uang yang dia miliki. 74 00:11:00,915 --> 00:11:03,459 Adolfo adalah sayuran, apakah kamu benar-benar berharap untuk bergantung padanya? 75 00:11:06,296 --> 00:11:08,756 Seluruh kekayaannya ada di tangan istrinya, dan kamu mengetahuinya. 76 00:11:09,382 --> 00:11:11,551 Dan sayangnya hal yang sama terjadi itu yang disebut administrator... 77 00:11:11,885 --> 00:11:12,468 dia membawa-bawa. 78 00:11:13,261 --> 00:11:15,805 Kita tidak akan pernah mendapat satu sen pun dari mereka untuk menyelamatkan sampah ini. 79 00:11:16,681 --> 00:11:18,016 Kalau begitu, mengapa kamu tidak menikahinya? 80 00:11:19,893 --> 00:11:20,518 Apa? 81 00:11:20,852 --> 00:11:22,645 Siapa yang akan menghentikanmu menikahi Nais? 82 00:11:22,979 --> 00:11:26,232 Dengan cara ini, kekayaan Adolfo akan tetap menjadi milik keluarga. 83 00:11:28,693 --> 00:11:31,779 Bu, aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 84 00:11:32,405 --> 00:11:34,782 Adolfo, dia lumpuh, Tapi, dia belum mati. 85 00:11:35,533 --> 00:11:37,118 Apakah Anda mengerti apa yang terjadi? 86 00:11:37,994 --> 00:11:40,413 Tidak tahu banyak, menurutku. Ini mungkin bisa dipercaya. 87 00:11:42,707 --> 00:11:44,667 Kamu selalu mengejutkanku. 88 00:11:46,419 --> 00:11:50,215 Apa yang dia katakan tentang Adolfo? Dia berbicara tentang anakku. 89 00:11:51,132 --> 00:11:53,051 Saya berbicara tentang seluruh keluarga dan kastil ini juga. 90 00:11:53,843 --> 00:11:55,803 Orang-orang dari keluarga ini telah tinggal di sini selama lebih dari tiga abad... 91 00:11:56,262 --> 00:11:58,806 Dan kami akan tetap seperti itu selama saya hidup. 92 00:11:59,474 --> 00:12:01,309 Sangat bagus, tapi jangan sertakan saya. 93 00:12:03,353 --> 00:12:04,437 Maafkan aku, Bu. 94 00:12:05,438 --> 00:12:06,981 Saya tidak akan pergi ke pesta pernikahan lagi. 95 00:12:07,565 --> 00:12:09,275 Tidak, meskipun aku punya kesempatan. 96 00:12:10,944 --> 00:12:11,861 Hati-hati dengan kata-kataku. 97 00:12:12,320 --> 00:12:14,155 Tapi apa yang absurd dari ideku? 98 00:12:14,822 --> 00:12:16,616 Saya rasa sudah cukup jelas, Bu. 99 00:12:17,158 --> 00:12:19,202 Daniela sudah mati, mati, tapi dia masih di dalam diriku. 100 00:12:19,827 --> 00:12:22,247 Saya tidak akan mengisi kekosongan yang Anda tinggalkan. Tentu saja, อย่างน้อย. 101 00:12:23,206 --> 00:12:26,084 Dan itu sangat tidak pantas bagimu untuk menyarankan aku menikahi istri saudara laki-lakiku. 102 00:12:26,626 --> 00:12:29,671 Lagipula, Nais memang tepat untuknya karena dia selalu mencari... 103 00:12:30,004 --> 00:12:31,047 pelacur kelas tiga. 104 00:12:32,006 --> 00:12:33,675 Anda tahu saya tidak bisa mentolerir bahasa seperti itu! 105 00:12:34,425 --> 00:12:37,929 Kami akan berbicara lagi setelah Anda memutuskan untuk berbicara dengan cara yang sesuai dengan pendidikan Anda. 106 00:12:39,931 --> 00:12:41,808 Apakah saya salah atau Anda membicarakan saya? 107 00:12:43,142 --> 00:12:44,727 Ibu bisa jadi sangat tidak masuk akal. 108 00:12:45,270 --> 00:12:46,646 Anda berada dalam masalah besar. 109 00:12:47,689 --> 00:12:50,566 Ibumu lebih berpikiran jernih dari yang kamu kira. 110 00:12:51,609 --> 00:12:54,362 Dia sering mengatakan hal-hal yang sangat praktis. 111 00:12:55,405 --> 00:12:57,448 Tapi kamu masih belum menjawab pertanyaanku. 112 00:12:58,324 --> 00:12:59,951 Sejak kapan kamu jadi penasaran? 113 00:13:01,536 --> 00:13:04,330 Apakah menurut Anda roh itu milik seseorang nenek moyangmu? 114 00:13:05,039 --> 00:13:06,916 Saya tidak pernah percaya pada hal-hal seperti itu. 115 00:13:08,001 --> 00:13:11,879 Dia sepertinya mengenal keluarga itu dengan baik, tapi dia tidak terdengar sopan. 116 00:13:12,880 --> 00:13:16,175 Dia jauh lebih eksplisit padamu, sebenarnya. 117 00:13:18,052 --> 00:13:22,015 Dia memanggilku pelacur dan dia benar sekali. 118 00:13:23,141 --> 00:13:25,393 Semua wanita adalah pelacur, kurang lebih. 119 00:13:26,519 --> 00:13:29,522 Dan siapa kamu? Lebih kurang? 120 00:13:33,735 --> 00:13:35,028 Saya akan membiarkan Anda menjadi hakimnya. 121 00:13:38,406 --> 00:13:39,324 Dengan baik? 122 00:13:40,074 --> 00:13:42,452 Saya tidak memiliki cukup elemen untuk jawaban yang tepat. 123 00:13:43,119 --> 00:13:45,580 Mungkin pengacara Anda bisa membantu saya dalam hal itu. 124 00:13:47,290 --> 00:13:48,499 Jangan ragu untuk bertanya padanya! 125 00:13:49,042 --> 00:13:50,960 Atau Anda bisa menanyakan sumbernya. 126 00:13:52,712 --> 00:13:54,881 Aku tidak akan menyembunyikan rahasia apa pun darimu. 127 00:14:22,116 --> 00:14:23,409 Membantu! Ayah! 128 00:14:30,041 --> 00:14:32,335 Kamu dan kakakmu tidak pernah sama. 129 00:14:33,002 --> 00:14:37,799 Terkadang saya bertanya-tanya bagaimana Anda mengaturnya untuk menahan suasana berdebu dan suram di tempat ini. 130 00:14:38,716 --> 00:14:39,967 Tapi kamu juga tinggal di sini. 131 00:14:40,676 --> 00:14:42,387 Tidak lama lagi, tandai kata-kataku. 132 00:14:43,262 --> 00:14:44,680 Ayah! Ayah! 133 00:14:46,474 --> 00:14:48,893 - Ayah! - Ada apa, Bimba? 134 00:14:49,894 --> 00:14:52,438 Saya sedang berjalan di taman dan aku mendengar suara-suara datang dari semak-semak. 135 00:14:52,939 --> 00:14:54,065 Mendengar suara bising di taman adalah hal yang wajar. 136 00:14:54,399 --> 00:14:55,775 Mungkin itu angin atau tupai. 137 00:14:56,192 --> 00:14:57,610 Tidak, tidak! Saya melihat seekor ular! 138 00:14:58,361 --> 00:15:00,905 Sekarang, santai saja. Sudah lama sekali kami tidak melihat ular di sekitar sini... 139 00:15:01,239 --> 00:15:03,032 paling tidak di taman kita. 140 00:15:03,741 --> 00:15:06,369 Bimba? Bimba? Maafkan aku. 141 00:15:07,203 --> 00:15:08,454 Aku mendengar Bimba memanggil, dan... 142 00:15:08,955 --> 00:15:10,790 Jangan khawatir tentang itu. Dia mulai takut... 143 00:15:11,124 --> 00:15:12,166 Setelah mendengar suara di taman. 144 00:15:12,625 --> 00:15:13,876 Tolong bawa dia ke atas. 145 00:15:14,377 --> 00:15:17,088 Istirahatlah, sayang. Besok kamu ada kelas, kan? 146 00:15:17,839 --> 00:15:19,424 - Kamu tidak percaya padaku, tapi... - Tidurlah, 147 00:15:20,007 --> 00:15:22,009 Untuk memulai, Anda harus menceritakan semua yang ada di kamar Anda. 148 00:15:22,885 --> 00:15:25,513 Ingat, Tuhan kita tidak ingin kita hidup. 149 00:15:34,981 --> 00:15:37,275 Yah, menurutku kamu sedang tidak berminat untuk mengobrol. 150 00:15:38,025 --> 00:15:39,527 Tidak banyak yang bisa kami bicarakan, sejujurnya. 151 00:15:39,861 --> 00:15:40,987 Saya mohon berbeda, Andrea. 152 00:15:41,320 --> 00:15:43,739 Dan saya menyarankan Anda untuk mendengarkan saya suatu hari nanti. 153 00:15:44,365 --> 00:15:45,283 Sampai jumpa lagi. 154 00:16:38,836 --> 00:16:41,714 Saya ingin Anda menjelaskan kecelakaan yang terjadi tadi malam. 155 00:16:42,298 --> 00:16:45,134 Saya yakin ada kekerasan di rumah ini. 156 00:16:45,801 --> 00:16:47,428 Roh itu mengatakan namanya adalah Lucezia. 157 00:16:47,762 --> 00:16:49,597 Apakah dia salah satu nenek moyangmu, ya? 158 00:16:50,223 --> 00:16:52,975 Saya bisa saja mengambil beberapa tindakan pencegahan jika ada yang memperingatkanku... 159 00:16:53,309 --> 00:16:54,143 . 160 00:16:54,769 --> 00:16:56,395 Pernahkah Anda mengalami fenomena serupa? 161 00:16:56,771 --> 00:16:59,565 Kami belum pernah melakukan pemanggilan arwah di rumah ini sebelumnya. 162 00:17:00,233 --> 00:17:03,694 Aku hanya berharap bisa menghubungkanmu dengan istrimu jiwa yang diberkati. 163 00:17:04,445 --> 00:17:07,782 Terlihat jelas semangat Lucrezia yang masih melekat masih di rumah ini. 164 00:17:08,616 --> 00:17:10,993 Entah sudah berapa lama dia menunggu kesempatan untuk berbicara. 165 00:17:11,327 --> 00:17:14,038 Tidak bisakah kamu memberitahuku hal lain tentang dia? 166 00:17:14,872 --> 00:17:16,541 Saya lebih suka mengubah topik pembicaraan. 167 00:17:17,375 --> 00:17:19,710 Tidak ada lagi yang akan mereka katakan padamu... 168 00:17:20,419 --> 00:17:22,463 Lucrezia adalah kambing hitam keluarga Caroli. 169 00:17:22,964 --> 00:17:27,134 Tidak ada yang tahu apakah dia bunuh diri atau dibunuh oleh salah satu dari banyak kekasihnya. 170 00:17:28,135 --> 00:17:30,763 Saya ingin Anda menghindarkan kami dari sarkasme murahan Anda. 171 00:17:31,472 --> 00:17:33,266 Melihat? Dia tidak akan membicarakannya. 172 00:17:35,184 --> 00:17:38,271 Di manakah lokasi Bimba? Kenapa dia belum bergabung dengan kita untuk makan malam? 173 00:17:38,813 --> 00:17:41,857 Saya tidak tahu, Hitung. Aku mengetuk dua kali tapi dia tidak menjawab. 174 00:17:45,861 --> 00:17:46,779 Selamat malam semuanya. 175 00:17:47,488 --> 00:17:48,698 Selamat malam, Nenek. 176 00:17:49,991 --> 00:17:52,159 Selamat malam Ayah, Nais dan Giorgio. 177 00:17:52,785 --> 00:17:53,995 Selamat malam, Bu. 178 00:17:54,620 --> 00:17:56,038 Saya melihat bahwa istirahat memberikan keajaiban bagi Anda. 179 00:17:57,623 --> 00:17:59,458 Kamu terlihat sangat cantik malam ini. 180 00:18:00,209 --> 00:18:01,127 Terima kasih. 181 00:18:01,586 --> 00:18:04,630 - Makan malamnya apa, Maria? - Sup, ayam, dan sayuran. 182 00:18:05,172 --> 00:18:07,508 Oh, tidak ada sup untukku. Bawakan aku hidangan utama. 183 00:18:08,926 --> 00:18:11,012 Anda harus mencoba supnya, enak. 184 00:18:11,887 --> 00:18:13,681 Saat aku seusiamu, Saya makan tiga porsi. 185 00:18:14,432 --> 00:18:17,226 Saat kamu seusiaku, kamu sudah mengacau... 186 00:18:17,560 --> 00:18:18,477 semua teman ayahmu. 187 00:18:19,186 --> 00:18:20,646 Benar kan, Gran? 188 00:18:22,648 --> 00:18:23,566 Apa yang kamu katakan? 189 00:18:26,027 --> 00:18:27,069 Bimba, beraninya kamu! 190 00:18:27,570 --> 00:18:30,156 Urus urusanmu, Saya akan mengatakan apa pun yang saya inginkan. Mengerti? 191 00:18:30,823 --> 00:18:32,950 Saya ingin Anda segera meminta maaf kepada nenekmu! 192 00:18:33,326 --> 00:18:34,243 Tidak. 193 00:18:35,411 --> 00:18:38,039 Nona, tolong. Kau akan membuatku menjatuhkan nampannya. 194 00:18:39,707 --> 00:18:43,336 Kapan kamu akan berhenti meniduri Maria dengan ayam kotormu ini, ya? 195 00:18:43,961 --> 00:18:45,171 Sudah cukup, Bimba! 196 00:18:54,180 --> 00:18:56,390 Aku sudah muak dengan bahasamu, kembali ke kamarmu! 197 00:19:10,655 --> 00:19:13,574 - Suster Sofia, tolong. - Segera, Countess. 198 00:19:16,827 --> 00:19:18,162 Saya hanya tidak mengerti. 199 00:19:20,122 --> 00:19:24,251 Siapa yang bisa mengajarinya ekspresi cabul seperti itu? 200 00:19:26,212 --> 00:19:28,047 Ayo, ungkapkan pikiranmu. 201 00:19:29,048 --> 00:19:30,966 - Aku tahu kamu sedang membicarakan aku. - Nais, kumohon. 202 00:19:31,676 --> 00:19:33,511 Terus isi wajahmu dan jangan ikut campur! 203 00:19:34,261 --> 00:19:36,639 Saya bagian dari keluarga terhormat ini, apakah kamu suka atau tidak... 204 00:19:37,056 --> 00:19:38,766 dan aku benar-benar muak dengan sindiranmu! 205 00:19:39,308 --> 00:19:41,977 Saya tetap ngotot mengatakannya dia tidak mungkin mendengar kata-kata seperti itu... 206 00:19:42,311 --> 00:19:43,354 dari aku atau ibuku. 207 00:19:44,313 --> 00:19:46,273 Saya perhatikan Anda tidak menyebut Adolfo. 208 00:19:47,274 --> 00:19:50,945 Beginilah cara Anda memandang dunia: keluargamu dan beberapa orang terpilih lainnya di satu sisi... 209 00:19:51,487 --> 00:19:52,613 semua petani di sisi lain. 210 00:19:52,947 --> 00:19:56,617 Saya sangat senang dengan semangat Lucrezia sedang membuat kalian terpuruk. 211 00:19:57,326 --> 00:20:00,955 Saya tahu Anda melihat Adolfo sebagai orang miskin sesat yang menikah dengan pelacur. 212 00:20:01,831 --> 00:20:04,291 Tapi coba tebak, pelacur itu suka mengutarakan pikirannya. 213 00:20:05,084 --> 00:20:07,420 Kamu bertanggung jawab atas pendidikan Bimba... 214 00:20:08,003 --> 00:20:10,131 namun kamu mencoba menyalahkanku karena bahasa cabulnya. 215 00:20:10,589 --> 00:20:13,134 Anda bahkan tidak peduli apa yang dia alami fase yang bermasalah. 216 00:20:13,968 --> 00:20:18,389 Anda akan siap untuk menyangkal diri sendiri hanya untuk menjaga nama baik keluarga. 217 00:20:19,014 --> 00:20:21,225 Aku tidak akan membiarkanmu berbicara seperti itu padaku. 218 00:20:22,101 --> 00:20:25,521 Anda tidak hanya menghina saya dan ibu saya, tapi suamimu juga. 219 00:20:26,397 --> 00:20:29,483 Apakah begitu? Saya belum punya suami selama lima tahun! 220 00:20:30,234 --> 00:20:32,778 Adolfo sudah menjadi kenangan lain di galeri leluhur. 221 00:20:33,279 --> 00:20:35,489 Dan beraninya kamu memberitahuku cara memperlakukannya? 222 00:20:36,157 --> 00:20:38,284 Saya mendengar betapa Anda menghormati Adolfo baru saja tadi siang. 223 00:20:38,701 --> 00:20:40,202 Bagimu, dia hanyalah mayat hidup. 224 00:20:40,578 --> 00:20:43,080 Mayat hidup dengan kekayaan yang melimpah. 225 00:20:43,873 --> 00:20:47,209 Itulah satu-satunya hal yang benar-benar Anda pedulikan, tapi aku tidak akan membiarkanmu mendapat satu sen pun. 226 00:20:47,918 --> 00:20:51,839 Lalu kita lihat apakah Anda akan terus mengatakan itu "Caroli selalu menjadi Caroli". 227 00:20:53,215 --> 00:20:56,510 Anda tahu, Adolfo, mereka ingin aku menikah dengan saudaramu... 228 00:20:56,844 --> 00:20:57,720 untuk mendapatkan semua uangmu. 229 00:20:58,220 --> 00:21:02,391 Saya mungkin seorang pelacur yang tidak bermoral, tapi kamu adalah sekelompok orang munafik! 230 00:21:03,058 --> 00:21:06,228 Itulah dirimu! Dan Anda berhenti makan seperti babi! 231 00:21:09,356 --> 00:21:12,276 - Kemana kamu pergi? - Untuk melihat putriku. Permisi. 232 00:21:17,364 --> 00:21:19,700 Tolong, berhenti menangis dan cobalah istirahat. 233 00:21:23,829 --> 00:21:25,331 Siapa pun bisa kehilangan kesabaran. 234 00:21:26,373 --> 00:21:30,044 Segalanya akan berbeda besok, dan jauh lebih baik. 235 00:21:33,589 --> 00:21:35,674 Sekarang jadilah gadis yang baik dan jangan menangis lagi. 236 00:22:20,803 --> 00:22:21,720 Tetapi... Mengapa? 237 00:22:22,638 --> 00:22:23,889 Mengapa kamu melakukan ini? 238 00:22:24,306 --> 00:22:26,267 Sialan kamu, pelacur! 239 00:23:06,473 --> 00:23:07,683 Apakah kamu sudah bangun, Bimba? 240 00:23:10,311 --> 00:23:11,729 Aku minta maaf karena telah menamparmu. 241 00:23:12,730 --> 00:23:15,566 Aku tidak bermaksud demikian. Saya baru saja kehilangan kesabaran. 242 00:23:19,570 --> 00:23:21,488 Tolong, mari kita lupakan apa yang terjadi. 243 00:23:21,822 --> 00:23:22,656 Apa yang kamu katakan? 244 00:23:29,038 --> 00:23:31,540 Maafkan aku, Ayah, aku mohon. 245 00:23:32,833 --> 00:23:34,585 Tentu saja sayang. Tentu saja. 246 00:23:36,211 --> 00:23:39,632 - Semuanya sudah berakhir sekarang, berhenti menangis. - Maafkan aku, aku minta maaf. 247 00:24:42,987 --> 00:24:43,904 Hai. 248 00:24:46,365 --> 00:24:47,783 Apa yang kamu lakukan di sini? 249 00:24:56,750 --> 00:24:57,668 Wah, kasar sekali. 250 00:24:58,544 --> 00:25:00,254 Apakah kamu akan terus bersikap seperti itu? 251 00:25:00,921 --> 00:25:04,466 Kamar tidur pria bukanlah tempat yang ideal untuk menghormati etika. 252 00:25:08,470 --> 00:25:09,638 Anda mungkin benar. 253 00:25:10,806 --> 00:25:14,476 Tapi bagi saya itu hanya tampak seperti sebuah cara untuk menjalani kehidupan yang moralistik. 254 00:25:15,352 --> 00:25:16,520 Puritan, jika Anda mau. 255 00:25:19,398 --> 00:25:20,858 Baiklah, mari kita ubah pertanyaannya. 256 00:25:21,775 --> 00:25:23,027 Adakah yang bisa saya lakukan untuk Anda? 257 00:25:25,070 --> 00:25:26,655 Apakah Anda punya obat tidur? 258 00:25:27,614 --> 00:25:28,532 Saya tidak bisa tidur. 259 00:25:29,825 --> 00:25:32,578 Anda harus mengakui bahwa bukan itu yang saya sebut hari yang menyenangkan. 260 00:25:33,120 --> 00:25:34,038 Memang. 261 00:25:36,081 --> 00:25:38,625 Coba saya lihat apakah saya masih punya obat tidur di kamar mandi. 262 00:25:58,270 --> 00:26:00,814 - Maaf, tidak ada pil yang tersisa. - Kalau begitu, segelas Scotch. 263 00:26:01,356 --> 00:26:02,900 Itu adalah sesuatu yang pasti Anda miliki. 264 00:26:24,588 --> 00:26:26,548 Di Sini. Apakah Anda memerlukan yang lain? 265 00:26:30,177 --> 00:26:31,220 Hanya untuk meminumnya. 266 00:26:43,774 --> 00:26:45,818 Anda bisa meminumnya di kamar Anda. 267 00:26:46,527 --> 00:26:48,946 Tidakkah menurut Anda Anda sedikit melebih-lebihkan? 268 00:26:51,907 --> 00:26:54,159 Bagaimanapun juga, kamu adalah saudara iparku. Saya bukan orang asing. 269 00:26:54,743 --> 00:26:57,329 Atau apakah Anda takut akan mengikuti saran ibumu? 270 00:26:57,996 --> 00:26:59,289 Biarkan dia keluar dari ini. 271 00:27:01,875 --> 00:27:04,628 - Ibumu atau... - Jangan menyebut Daniela. 272 00:27:08,173 --> 00:27:09,174 Tutupi kakimu. 273 00:27:10,342 --> 00:27:11,343 Jangan bodoh. 274 00:27:16,640 --> 00:27:17,558 Hanya kakiku? 275 00:27:25,649 --> 00:27:26,817 Bagaimana dengan payudaraku? 276 00:27:28,026 --> 00:27:29,153 Apakah kamu lupa tentang mereka? 277 00:27:29,778 --> 00:27:30,696 Tutupi keduanya. 278 00:27:33,365 --> 00:27:34,283 Anda memperhatikan. 279 00:27:35,742 --> 00:27:38,453 Saya pikir hal-hal seperti itu tidak menarik minat Anda lagi. 280 00:27:40,998 --> 00:27:42,207 Tutupi dirimu, kataku. 281 00:27:48,005 --> 00:27:49,506 Pertama, perhatikan aku baik-baik. 282 00:27:50,883 --> 00:27:52,384 Apakah kamu tidak ingin menyentuhku? 283 00:27:54,887 --> 00:27:56,346 Jangan hanya berdiri disana. 284 00:28:21,997 --> 00:28:23,498 Ambil wiskimu dan pergi. 285 00:28:43,435 --> 00:28:46,813 Katakan padaku, kapan terakhir kali seorang wanita memasuki kamarmu? 286 00:28:49,274 --> 00:28:51,944 - Ini urusanku sendiri. - Salah. Itu urusan semua orang. 287 00:28:52,861 --> 00:28:54,363 Anda terikat erat seperti senar biola. 288 00:28:54,863 --> 00:28:59,284 Saya yakin Anda harus sedikit rileks, bukankah begitu? 289 00:29:00,244 --> 00:29:02,120 Dan Anda rela mengorbankan diri Anda demi hal itu. 290 00:29:02,454 --> 00:29:04,957 Pengorbanan yang akan saya lakukan dengan senang hati. Apa yang kamu katakan? 291 00:29:05,540 --> 00:29:06,458 Saya bilang tidak. 292 00:29:07,042 --> 00:29:08,418 Aku sudah muak. Keluar! 293 00:29:12,631 --> 00:29:16,301 Anda mungkin impoten atau gila. Kamu pikir kamu ini siapa, Andrea? 294 00:29:18,470 --> 00:29:21,098 Apa pun yang terjadi, aku akan selalu memikirkanmu malam ini. 295 00:29:22,432 --> 00:29:24,226 Matamu menatap tubuhku... 296 00:29:30,524 --> 00:29:33,860 Anda tidak akan bisa melupakannya saat Anda sendirian. 297 00:29:35,028 --> 00:29:35,988 Perhatikan baik-baik. 298 00:29:36,613 --> 00:29:38,657 Merindukan tubuhku. Itu bisa menjadi milikmu. 299 00:29:39,574 --> 00:29:42,661 Jika Anda terangsang di tempat tidur, usahakan untuk tidak melakukan masturbasi. 300 00:29:43,328 --> 00:29:44,871 Kamu akan membuatku merasa bersalah. 301 00:29:45,664 --> 00:29:46,581 Selamat malam. 302 00:30:37,799 --> 00:30:40,635 - Kemana saja kamu? - Mengurus urusanku sendiri. 303 00:30:41,595 --> 00:30:43,513 Siapa bilang kamu boleh masuk ke kamarku? 304 00:30:47,392 --> 00:30:49,311 Anda pergi menemui si pengecut Andrea. 305 00:30:52,397 --> 00:30:54,733 Jika dia pengecut, maka saya tidak mengerti mengapa hal ini harus menjadi perhatian Anda. 306 00:30:55,275 --> 00:30:56,193 Apakah kamu cemburu? 307 00:31:02,991 --> 00:31:04,076 Kamu pelacur besar! 308 00:31:05,994 --> 00:31:08,455 Benar, dan itulah yang Anda suka. 309 00:31:12,417 --> 00:31:13,877 Ayo buat penawaran. 310 00:31:15,337 --> 00:31:16,671 Aku akan dijual malam ini. 311 00:31:38,402 --> 00:31:39,319 Pelacur... 312 00:31:47,619 --> 00:31:49,496 Kamu harus berbuat lebih baik jika ingin meniduriku. 313 00:31:49,996 --> 00:31:51,123 Dasar masokis kotor! 314 00:31:51,706 --> 00:31:52,874 Anda ingin lebih, bukan? 315 00:31:55,043 --> 00:31:57,087 - Ambil ini! - Lagi! Pukul aku! 316 00:31:58,338 --> 00:32:00,257 - Lebih keras lagi, dasar brengsek! - Ambil ini! 317 00:32:01,758 --> 00:32:04,386 - Kaulah yang sebenarnya pengecut, bukan Andrea. - Kamu menyukainya, bukan? 318 00:32:05,345 --> 00:32:07,806 Ambil ini! Dan ini! 319 00:32:13,019 --> 00:32:14,813 Tidak bisa melakukannya tanpa pendahuluan, ya? 320 00:32:27,659 --> 00:32:28,743 Anda menyukai ini, bukan? 321 00:32:29,327 --> 00:32:30,245 Menyerahkan. 322 00:33:43,485 --> 00:33:45,487 Hanya itu yang bisa ditawarkan oleh kejantanan Anda? 323 00:33:46,988 --> 00:33:48,406 Itu hilang dengan teriakan. 324 00:33:49,783 --> 00:33:50,700 Masalahnya adalah... 325 00:33:52,619 --> 00:33:55,830 Kau hanya banci, bangkai laki-laki pada umumnya. 326 00:33:57,332 --> 00:33:59,668 Tidak ada yang tersisa untukmu sekarang selain menderita kukuku. 327 00:34:00,502 --> 00:34:02,295 Mari kita lihat siapa masokis sebenarnya. 328 00:34:02,921 --> 00:34:04,297 Ya, ya, aku menyukainya... 329 00:34:04,965 --> 00:34:07,217 - Seperti ini? - Ya... Ya... 330 00:34:09,052 --> 00:34:09,970 Anda suka ini? 331 00:34:11,888 --> 00:34:13,098 Tolong, hentikan... 332 00:34:16,017 --> 00:34:17,269 Kalian semua sama saja. 333 00:34:20,689 --> 00:34:21,856 Kalian semua banci. 334 00:34:23,358 --> 00:34:26,361 Bagaimana denganku, setelah kamu datang? 335 00:34:28,238 --> 00:34:29,906 Masih ada jalan panjang sebelum saya mencapai klimaks. 336 00:34:31,575 --> 00:34:33,201 Aku ingin cum juga, brengsek. 337 00:34:34,119 --> 00:34:35,704 Siapa yang mengajarimu cara bercinta? 338 00:34:36,288 --> 00:34:37,330 Dasar brengsek egois. 339 00:34:38,748 --> 00:34:39,874 Berikan aku tanganmu. 340 00:34:41,042 --> 00:34:41,960 Biarkan aku cum. 341 00:34:43,128 --> 00:34:44,045 Seperti ini. 342 00:34:46,506 --> 00:34:48,758 Aku tahu ini adalah hal favoritmu. 343 00:34:50,969 --> 00:34:51,886 Seperti ini? 344 00:34:54,472 --> 00:34:55,390 Seperti ini? 345 00:35:00,478 --> 00:35:01,396 Seperti ini? 346 00:35:37,140 --> 00:35:38,058 Lebih dalam... 347 00:36:00,080 --> 00:36:01,581 Lebih dalam... Lebih dalam... 348 00:36:09,547 --> 00:36:11,424 Lebih sulit... Lebih sulit... 349 00:36:33,321 --> 00:36:34,239 Anda menyukainya? 350 00:36:35,365 --> 00:36:38,076 Apakah kamu datang? Ayo, ayo... 351 00:36:39,411 --> 00:36:41,871 Aku akan datang lagi jika kamu terus seperti ini... 352 00:36:43,456 --> 00:36:45,625 Kamu adalah pelacur terbaik di dunia. 353 00:36:52,507 --> 00:36:53,425 Lagi. 354 00:36:54,342 --> 00:36:55,301 Sekali lagi... 355 00:36:57,804 --> 00:36:58,722 Sekali lagi... 356 00:36:59,931 --> 00:37:00,849 Sekali lagi... 357 00:37:05,770 --> 00:37:07,564 - Bagus, bukan? - Oh ya... 358 00:37:13,903 --> 00:37:15,488 Cium payudaraku... 359 00:37:44,809 --> 00:37:47,145 Apa yang kamu lakukan di sini? Mengapa kamu memata-mataiku? 360 00:37:48,396 --> 00:37:50,607 Saya tidak memata-matai Anda, saya tidak akan pernah melakukan itu. 361 00:37:51,483 --> 00:37:53,568 Mengintai! Mengintai! Kamu hanyalah mata-mata sialan! 362 00:37:54,527 --> 00:37:56,321 Mengintai! Mengintai! Mengintai! 363 00:41:04,884 --> 00:41:05,802 Ini mengejutkan. 364 00:41:10,098 --> 00:41:13,393 Saya tidak mengerti bagaimana seorang anak kecil bisa melakukan hal seperti ini. 365 00:41:14,143 --> 00:41:16,062 Kita seharusnya tidak pernah memanggil penyihir itu. 366 00:41:16,813 --> 00:41:20,108 Kami berhenti menjadi diri kami sendiri sejak dia masuk ke rumah ini! 367 00:41:20,733 --> 00:41:23,069 Anda bisa berhenti khawatir, penyihir itu hendak pergi. 368 00:41:23,695 --> 00:41:25,905 Beraninya kamu? Kaulah yang meminta layananku! 369 00:41:26,406 --> 00:41:28,157 Ibuku tidak bermaksud menghinamu. 370 00:41:28,574 --> 00:41:30,118 Dia tidak bisa memperlakukanku seperti ini! 371 00:41:30,618 --> 00:41:33,413 Anda memanggil saya ke sini untuk bekerja untuk Anda dan itulah yang telah saya lakukan! 372 00:41:34,455 --> 00:41:35,665 Tidak ada yang namanya penyihir. 373 00:41:36,249 --> 00:41:39,043 Saya hanya bertindak sebagai media antara dunia orang hidup dan dunia orang mati. 374 00:41:39,711 --> 00:41:43,297 Izinkan saya menambahkan bahwa, setelah mengenal Anda, Saya suka yang terakhir untuk sekelompok ular seperti Anda! 375 00:41:44,298 --> 00:41:47,051 Kudengar kamu mengadakan pesta mewah malam ini. 376 00:41:47,844 --> 00:41:49,429 Saya harap seseorang akan mengantar saya ke kota. 377 00:41:50,013 --> 00:41:53,182 Saya akan mengirimkan Anda faktur untuk layanan saya. Selamat tinggal. 378 00:42:03,359 --> 00:42:06,195 Pendapat saya adalah Anda semua bersikap berlebihan untuk sesuatu yang benar-benar alami. 379 00:42:06,821 --> 00:42:10,408 Saya kira Anda tidak ingat masa remaja Anda. Tidak ada remaja yang menjadi orang suci. 380 00:42:11,200 --> 00:42:13,036 Bimba baru saja mengalami pubertas yang tertunda. 381 00:42:13,578 --> 00:42:16,372 Itulah alasan dia memiliki ini impuls yang tidak wajar. 382 00:42:17,206 --> 00:42:18,332 Apakah Anda tidak setuju dengan saya? 383 00:42:18,666 --> 00:42:21,085 Saya pikir dia benar, kita tidak perlu terlalu khawatir. 384 00:42:21,419 --> 00:42:23,546 Kita tidak bisa berpura-pura tidak terjadi apa-apa. 385 00:42:23,963 --> 00:42:26,883 Bimba tahu kita mengambil boneka beruangnya dan menurutku dia juga tahu... 386 00:42:27,216 --> 00:42:28,259 kami memata-matai dia. 387 00:42:29,010 --> 00:42:30,219 Apakah kamu mendengar apa yang aku katakan, Andrea? 388 00:42:36,601 --> 00:42:37,643 Aku akan bicara dengannya. 389 00:42:38,644 --> 00:42:40,480 Saya ingin mengetahui apa yang ada dalam pikirannya. 390 00:42:40,813 --> 00:42:41,898 Setidaknya hanya itu yang bisa saya lakukan. 391 00:42:42,356 --> 00:42:43,441 Saya setuju dengan Anda. 392 00:42:51,324 --> 00:42:52,241 Bimba? 393 00:42:56,162 --> 00:42:57,080 Bimba? 394 00:43:00,374 --> 00:43:02,085 Di mana kamu bersembunyi, monyet kecil? 395 00:43:29,362 --> 00:43:30,446 Apa yang sedang kamu lakukan? 396 00:43:31,030 --> 00:43:33,449 Saya mendengarkan tanaman bernapas. Dapatkah Anda mendengar napas mereka? 397 00:43:34,283 --> 00:43:36,661 Jadi kamu tidak takut sendirian di taman lagi. 398 00:43:37,120 --> 00:43:39,247 Kamu bilang padaku ada ular di semak-semak. 399 00:43:39,872 --> 00:43:43,417 Aku mengarangnya, tidak pernah ada ular di sini. 400 00:43:44,293 --> 00:43:45,419 - Bimba... - Ya? 401 00:43:47,338 --> 00:43:48,714 Apakah Anda ingin berbicara sedikit? 402 00:43:49,048 --> 00:43:50,675 Saya tahu apa yang ingin Anda bicarakan. 403 00:43:51,008 --> 00:43:52,009 Anda benar sekali. 404 00:43:53,803 --> 00:43:57,640 Aku seorang putri yang buruk dan aku memberimu banyak alasan untuk mengkhawatirkanku. 405 00:43:58,141 --> 00:44:01,686 Aku tahu, aku bertingkah aneh. Terkadang aku tidak tahu apa yang ada dalam pikiranku. 406 00:44:02,145 --> 00:44:03,354 Lihat, Bimba, aku... 407 00:44:03,688 --> 00:44:05,189 Kamu adalah ayah terbaik di dunia... 408 00:44:05,523 --> 00:44:06,899 kamulah satu-satunya orang yang sangat aku sayangi. 409 00:44:07,233 --> 00:44:08,276 Maukah kamu memaafkanku? 410 00:44:08,693 --> 00:44:09,610 Tentu saja. 411 00:44:10,319 --> 00:44:10,903 Aku sudah memaafkanmu. 412 00:44:11,237 --> 00:44:13,030 Beri aku ciuman dan aku akan mempercayaimu. 413 00:44:13,364 --> 00:44:13,906 Baiklah. 414 00:44:58,910 --> 00:45:00,703 - Tolong dua minuman beralkohol. - Terima kasih. 415 00:45:01,329 --> 00:45:02,830 - Kami tinggal di sini tahun ini. - Minumanmu. 416 00:45:03,164 --> 00:45:04,624 Tapi kamu selalu aktif. 417 00:45:04,957 --> 00:45:06,542 Oh, aku bukan ayam musim semi lagi. 418 00:45:06,918 --> 00:45:09,795 - Ibu... - Apakah kalian berdua pernah bertemu? - Apa kabarmu? 419 00:45:11,631 --> 00:45:14,008 - Pernahkah kamu melihat Andrea? - Dia ada di sini beberapa saat yang lalu. 420 00:45:14,425 --> 00:45:16,177 Mungkin dia keluar untuk mencari udara segar. 421 00:45:16,510 --> 00:45:19,347 Aku akan mencari di taman. Terima kasih. 422 00:45:19,680 --> 00:45:21,432 Anda yakin tidak keberatan mengantar saya ke kota? 423 00:45:21,891 --> 00:45:22,808 Kapan pun kamu mau, sayang. 424 00:45:23,142 --> 00:45:26,312 Kalau begitu, ayo berangkat sekarang. Kamu baik sekali. 425 00:45:38,824 --> 00:45:42,119 Ada apa, Andrea? Kamu tidak bisa menghilang seperti ini. 426 00:45:42,703 --> 00:45:45,915 - Para tamu akan tersinggung. - Sayang sekali bagi mereka. 427 00:45:46,582 --> 00:45:48,918 Aku benar-benar sedang tidak mood untuk percakapan formal. 428 00:45:49,377 --> 00:45:50,962 Aku punya hal lain dalam pikiranku, percayalah. 429 00:45:52,421 --> 00:45:55,716 Apakah kamu mengkhawatirkan Bimba? Apakah Anda berhasil berbicara dengannya? 430 00:45:56,467 --> 00:45:58,302 Itu tidak membantu. Sebenarnya justru sebaliknya. 431 00:45:59,595 --> 00:46:02,640 Saya belum pernah diperlakukan seperti ini, percayalah. Mereka orang-orang yang mengerikan. 432 00:46:03,224 --> 00:46:04,141 Terima kasih. 433 00:46:10,481 --> 00:46:12,483 Dia pergi. Ini sudah waktunya. 434 00:46:16,279 --> 00:46:19,240 Apakah kamu memperhatikan bahwa terkadang Bimba berbicara dengan suara medium itu? 435 00:46:20,449 --> 00:46:22,285 Seperti saat wanita itu sedang kesurupan, maksudku. 436 00:46:22,910 --> 00:46:24,453 Apa menurutmu dia mencoba menakuti kita? 437 00:46:25,246 --> 00:46:28,040 Aku belum punya yang paling berkabut. Saya tidak bisa menjelaskannya. 438 00:46:30,001 --> 00:46:31,919 Cobalah untuk tidak memikirkannya sekarang. 439 00:46:33,754 --> 00:46:37,091 Aku minta maaf soal tadi malam. Saya berperilaku buruk. 440 00:46:39,218 --> 00:46:40,136 Itu terjadi. 441 00:46:40,886 --> 00:46:42,680 Aku berharap untuk akhir yang lebih manis. 442 00:46:44,390 --> 00:46:45,933 Saya sedang melalui masa sulit. 443 00:47:17,340 --> 00:47:19,342 Bimba adalah gadis yang baik. 444 00:47:19,675 --> 00:47:22,053 Kita harus memperkenalkan mereka, putriku juga sendirian. 445 00:47:22,386 --> 00:47:24,764 - Ya, rumah ini... - Kita bisa berkendara bersama. 446 00:47:25,097 --> 00:47:27,141 Apakah kamu pernah bertemu dengan Nais? 447 00:47:38,527 --> 00:47:41,655 Babi! Kalian hanyalah sekelompok babi kotor! 448 00:47:43,783 --> 00:47:46,619 Apa yang kamu lakukan disini, Bimba? Sudah kubilang padamu untuk tetap di kamarmu. 449 00:47:47,745 --> 00:47:48,662 Anda orang-orang munafik! 450 00:47:49,830 --> 00:47:51,332 Lihat! Lihat! 451 00:48:14,188 --> 00:48:16,065 Bimba, segera lindungi dirimu! 452 00:48:24,365 --> 00:48:25,658 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 453 00:48:26,325 --> 00:48:28,953 Perkembangan fisik putri Anda sangat normal. 454 00:48:29,662 --> 00:48:32,915 Pubertas seringkali membawa beberapa masalah psikologis... 455 00:48:33,707 --> 00:48:36,210 itu akan hilang dengan pengalaman seksual pertama. 456 00:48:36,961 --> 00:48:39,213 Dan ingat, dia berumur enam belas tahun. 457 00:48:41,632 --> 00:48:43,634 Kesehatan fisiknya sangat baik. 458 00:48:44,343 --> 00:48:46,053 Bagaimana dengan krisis melodramatis itu? 459 00:48:46,512 --> 00:48:48,931 Anda belum pernah menyaksikannya, tapi sepertinya dia orang yang berbeda. 460 00:48:49,557 --> 00:48:51,350 Dia berbicara dengan suara seorang wanita yang jauh lebih tua. 461 00:48:52,017 --> 00:48:53,936 Mendengarnya cukup mengagetkan. 462 00:48:54,728 --> 00:48:57,857 Caroli sayang, kematian ibunya pasti sangat mempengaruhinya... 463 00:48:58,357 --> 00:49:00,985 dan itulah mengapa dia mencoba mengidentifikasi dirinya dengan orang dewasa... 464 00:49:01,402 --> 00:49:03,112 dia melakukannya untuk menemukan kepercayaan diri. 465 00:49:03,612 --> 00:49:06,198 Tetap dekat dengan Bimba dan minta dia menghabiskan waktu dengan anak-anak lain. 466 00:49:06,532 --> 00:49:07,491 Semuanya akan baik-baik saja. 467 00:49:08,325 --> 00:49:10,161 - Selamat tinggal, Profesor. Terima kasih. - Selamat tinggal. 468 00:52:06,587 --> 00:52:07,504 Baiklah. 469 00:52:09,882 --> 00:52:14,428 - Tidak! Apa yang kamu lakukan di sini? - Sepertinya waktu sedang berubah. 470 00:52:14,970 --> 00:52:18,265 Seharusnya aku yang terkejut, sesuai dengan aturan mainnya. 471 00:52:25,564 --> 00:52:28,400 Sayang sekali, kamu terlihat lebih baik sebelumnya. 472 00:52:29,193 --> 00:52:30,110 Tolong, hentikan. 473 00:52:31,612 --> 00:52:33,989 Pria biasanya terlihat lebih baik dengan pakaiannya. 474 00:52:36,659 --> 00:52:39,536 Saya kira Anda harus menjadi pengecualian itu membuktikan aturannya. 475 00:52:40,537 --> 00:52:43,957 Tentu saja, ini adalah pendapat feminin saya yang jujur. 476 00:52:45,167 --> 00:52:46,835 Aku tidak dalam kondisi untuk bercanda. 477 00:52:47,169 --> 00:52:48,921 Ya, seharusnya begitu! 478 00:52:49,254 --> 00:52:52,257 Setelah kematian Daniela, kamu menjadi cangkang dari dirimu yang dulu. 479 00:52:52,716 --> 00:52:53,634 Tidakkah kamu tahu itu... 480 00:52:54,093 --> 00:52:56,679 Yang saya tahu adalah Anda semua berpikir Bimba adalah reinkarnasi Lucrezia... 481 00:52:57,054 --> 00:52:58,972 bahkan jika kamu tidak punya nyali untuk mengatakannya dengan lantang! 482 00:52:59,390 --> 00:53:01,600 Kalian semua akan terluka jika tidak berhenti dengan omong kosong ini! 483 00:53:02,017 --> 00:53:03,686 Berhentilah memikirkan masa remajanya. 484 00:53:04,103 --> 00:53:06,647 Pikirkan tentang dirimu sendiri, itu akan bermanfaat bagi kalian berdua. 485 00:53:07,481 --> 00:53:08,399 Lihat. 486 00:53:10,401 --> 00:53:12,403 Dan sekarang beri saya jawaban yang jujur. 487 00:53:13,696 --> 00:53:15,239 Apa pendapatmu tentang tubuhku? 488 00:53:16,115 --> 00:53:17,449 Jangan memikirkan hal lain. 489 00:53:19,660 --> 00:53:21,036 Kamu terus menggodaku. 490 00:53:22,996 --> 00:53:25,207 Itu tidak membuatku kedinginan, jika itu yang ingin kamu dengar. 491 00:53:25,999 --> 00:53:28,460 Ada kekosongan dalam hidupku, dan kamu sangat cantik. 492 00:53:30,546 --> 00:53:32,256 Jadi kenapa kamu tidak menginginkanku? 493 00:53:33,549 --> 00:53:34,466 Tolong, Nais. 494 00:53:35,592 --> 00:53:37,052 Anda tidak harus melakukannya. Kita seharusnya tidak melakukannya. 495 00:53:37,845 --> 00:53:39,054 Tapi kenapa tidak, Andrea? 496 00:53:40,514 --> 00:53:41,974 Ini hanyalah kemunafikan. 497 00:53:44,101 --> 00:53:45,352 Anda tahu apa yang telah saya alami. 498 00:53:45,936 --> 00:53:47,896 Aku tidak tahan lagi, aku jadi gila. 499 00:53:49,523 --> 00:53:50,858 Adolfo adalah saudaraku. 500 00:53:51,900 --> 00:53:53,569 Dan aku mencintainya! 501 00:53:54,528 --> 00:53:56,572 Tapi dia sudah dalam kondisi itu selama lima tahun. 502 00:53:56,905 --> 00:53:58,282 Bayangkan, lima tahun yang panjang. 503 00:53:59,158 --> 00:54:00,993 Saya seorang wanita, apakah kamu tidak mengerti maksudnya? 504 00:54:01,910 --> 00:54:03,495 Kami sudah saling menatap selama berbulan-bulan. 505 00:54:03,829 --> 00:54:05,873 Bulan-bulan dimana kami saling menginginkan. 506 00:54:06,540 --> 00:54:07,958 Kegugupan kita tidak akan bertahan selamanya. 507 00:54:08,625 --> 00:54:10,210 Kita tidak bisa terus seperti ini. 508 00:54:11,420 --> 00:54:13,714 Itu tidak benar, Nais. 509 00:54:14,465 --> 00:54:17,426 Kami punya hak untuk melakukannya! Hak untuk hidup dan saling mencintai! 510 00:54:18,677 --> 00:54:20,846 Aku ingin hidup, Andrea. Dengan kamu. 511 01:00:14,991 --> 01:00:17,244 Malam ini kamu juga tidak akan sendirian. 512 01:00:18,036 --> 01:00:19,996 Aku akan menemanimu, apakah kamu menyukai gagasan itu? 513 01:00:25,585 --> 01:00:29,297 Mereka bilang kamu seperti patung tapi aku akan membuatmu bergerak, percayalah. 514 01:00:30,966 --> 01:00:32,175 Anda akan menyukainya. 515 01:01:09,796 --> 01:01:10,714 Lihat. 516 01:01:13,049 --> 01:01:14,551 Seperti apa yang Anda lihat? 517 01:01:43,371 --> 01:01:44,289 Lihat... 518 01:02:40,095 --> 01:02:41,554 Anda menyukainya, bukan? 519 01:02:53,525 --> 01:02:54,985 Perhatikan baik-baik. 520 01:02:55,944 --> 01:02:56,987 Itu milikmu. 521 01:06:34,913 --> 01:06:35,830 Paman Adolfo? 522 01:06:43,254 --> 01:06:45,548 - Paman Adolfo, katakan sesuatu! - Bimba! Apa yang telah terjadi? 523 01:06:46,382 --> 01:06:48,551 Pelacur! Kamu hanya pelacur kotor! 524 01:06:59,646 --> 01:07:00,563 Oh tidak... 525 01:07:01,523 --> 01:07:02,398 Tuhan... 526 01:08:07,922 --> 01:08:09,882 Bantu aku, Sofia! Saya mohon! 527 01:08:10,633 --> 01:08:15,555 Tentu saja aku akan melakukannya, anakku. Cobalah untuk tenang sekarang, itu bukan salahmu. 528 01:08:16,472 --> 01:08:17,932 Anda harus mencoba untuk melupakannya. 529 01:08:22,103 --> 01:08:24,022 Letakkan itu di kaki tempat tidur. 530 01:08:28,484 --> 01:08:30,945 Saya masih berjuang untuk memahaminya bagaimana hal itu bisa terjadi. 531 01:08:31,529 --> 01:08:36,451 Bimba pasti merasakan dia sedang tidak enak badan dan pergi menemaninya. 532 01:08:37,368 --> 01:08:39,287 Saya mendengarnya berteriak dan bergegas ke kamar ... 533 01:08:40,288 --> 01:08:41,581 tapi itu sudah terlambat. 534 01:08:42,624 --> 01:08:45,835 Silakan, bergabunglah dengan putra Anda dan jangan khawatir, Aku akan mengurus semuanya. 535 01:08:46,919 --> 01:08:49,172 Terima kasih, Suster Sofia, kamu sungguh luar biasa. 536 01:09:17,283 --> 01:09:18,993 Bimba juga belum bergabung dengan kita untuk makan siang hari ini. 537 01:09:19,619 --> 01:09:21,579 Kita perlu mengirimnya berlibur ke suatu tempat, Andrea. 538 01:09:22,246 --> 01:09:23,581 Sekarang sudah terlambat, Bu. 539 01:09:24,040 --> 01:09:24,832 Dia terlalu kesal. 540 01:09:25,166 --> 01:09:28,878 Dia masih muda, dia akan bisa melupakannya. 541 01:09:29,587 --> 01:09:32,465 Daniela akan memberitahumu hal yang sama jika dia masih hidup. 542 01:09:33,216 --> 01:09:38,262 Kuharap kita akhirnya akan meninggalkan rumah ini setelah kami memilah surat-surat tentang warisannya. 543 01:09:39,389 --> 01:09:41,224 Saya belum tahu, saya harus memikirkannya. 544 01:09:41,933 --> 01:09:42,975 Maksudnya itu apa? 545 01:09:43,601 --> 01:09:46,145 Jangan bilang kamu ingin tinggal di katakombe ini membusuk selamanya. 546 01:09:47,563 --> 01:09:49,899 Izinkan saya mengingatkan Anda bahwa saya adalah wanita dewasa. 547 01:09:50,608 --> 01:09:55,530 Tentu saja, tapi belum dewasa ketika menyangkut perilaku seksual Anda. 548 01:09:57,323 --> 01:09:59,867 - Apa maksudmu? - Kamu tahu betul, Nais sayang. 549 01:10:00,493 --> 01:10:04,038 Kau membuat orang bodoh itu menidurimu, dan dia hanya ingin mendapatkan uang Adolfo! 550 01:10:04,747 --> 01:10:06,624 Tidakkah kamu jatuh cinta seperti orang idiot? 551 01:10:07,041 --> 01:10:08,000 Apa yang kamu katakan? 552 01:10:09,293 --> 01:10:11,170 Saya tidak akan membiarkan sindiran semacam itu! 553 01:10:11,671 --> 01:10:13,923 - Berhenti berkelahi! - Kamu pemalu! 554 01:10:14,257 --> 01:10:15,925 Aku tahu permainanmu! Lepaskan tanganmu dariku! 555 01:10:16,259 --> 01:10:18,636 Setidaknya cobalah untuk menunjukkan rasa hormat demi jenazah Adolfo yang malang! 556 01:10:19,721 --> 01:10:23,474 Selain itu, itu bukan terserah Anda. Nais bisa menentukan pilihannya sendiri. 557 01:10:24,392 --> 01:10:30,064 Dia akan sangat diterima jika, seperti yang kuharapkan, dia akan memilih untuk tinggal bersama keluarganya. 558 01:10:32,442 --> 01:10:33,860 "Keluarganya", beri aku istirahat! 559 01:10:34,569 --> 01:10:37,405 Kamu adalah sarang ular beludak, dan uang Adolfo adalah satu-satunya... 560 01:10:37,739 --> 01:10:38,823 menjagamu tetap bersama! 561 01:10:39,490 --> 01:10:40,533 Itu kebenarannya. 562 01:10:41,993 --> 01:10:44,078 Saya meminta Anda untuk meninggalkan rumah ini. 563 01:10:45,288 --> 01:10:49,208 Anda bukan bagian dari apa yang disebut "sarang ular berbisa", jadi aku memintamu pergi sekarang! 564 01:10:50,251 --> 01:10:52,378 Sekaligus, Nyonya, dan saya dengan senang hati menurutinya. 565 01:10:52,962 --> 01:10:56,799 Anda belum melihat yang terakhir dari saya, Anda akan membayar jasa saya hingga sen terakhir. 566 01:10:59,177 --> 01:11:00,595 Aku minta maaf mengganggumu. 567 01:11:01,971 --> 01:11:03,681 Saya tidak ingin terdengar tidak tepat... 568 01:11:04,849 --> 01:11:08,895 tapi aku merasa aku harus mengingatkanmu kita sedang menghadapi masalah yang lebih besar saat ini. 569 01:11:09,395 --> 01:11:10,938 Putri Anda sakit parah. 570 01:11:11,856 --> 01:11:14,942 Yang jelas, kejadian baru-baru ini... 571 01:11:15,276 --> 01:11:16,277 telah berdampak buruk pada kondisi mentalnya. 572 01:11:17,153 --> 01:11:18,488 Kita perlu menjaganya. 573 01:11:19,530 --> 01:11:22,533 Profesor Salvi menegaskan bahwa Bimba sangat sehat. 574 01:11:23,367 --> 01:11:25,787 Saya tidak mengerti apa yang harus kita khawatirkan. 575 01:11:26,537 --> 01:11:28,372 Ada yang lebih dari sekedar kesehatan fisik, Bu. 576 01:11:29,957 --> 01:11:32,502 Terkadang, jiwalah yang bisa menjadi sangat sakit. 577 01:11:33,377 --> 01:11:35,880 Apakah kamu mencoba menyiratkan bahwa Bimba gila? 578 01:11:37,215 --> 01:11:40,009 Saya berbicara tentang jiwanya, bukan pikirannya. 579 01:11:41,219 --> 01:11:44,180 Saya pikir kita harus merasa bertanggung jawab atas kelalaian kami... 580 01:11:44,722 --> 01:11:47,892 dan karena memberikan contoh yang buruk. 581 01:11:48,601 --> 01:11:49,519 Contoh yang buruk? 582 01:11:50,144 --> 01:11:51,062 Beraninya kamu? 583 01:11:51,729 --> 01:11:53,314 Ini adalah rumah tangga yang sangat terhormat! 584 01:11:53,940 --> 01:11:55,274 Tolong, Ibu, tenanglah. 585 01:11:56,150 --> 01:11:57,485 Sofia mungkin benar. 586 01:11:59,362 --> 01:12:00,488 Apa saran Anda agar kita lakukan? 587 01:12:02,406 --> 01:12:04,700 Sayangnya, tugas saya sebagai perawat sudah hampir berakhir... 588 01:12:05,284 --> 01:12:08,496 dan dalam beberapa bulan aku akan membuka cadar, Yesus bersedia. 589 01:12:09,372 --> 01:12:12,917 Saya ingin menggunakan waktu ini untuk menyembuhkan jiwa putri Anda, jika kamu mau. 590 01:12:14,126 --> 01:12:15,545 Dan bagaimana caramu menyembuhkannya? 591 01:12:16,170 --> 01:12:17,213 Melalui doa? 592 01:12:18,422 --> 01:12:19,966 Melalui cinta dan kasih sayang. 593 01:12:20,633 --> 01:12:23,135 Dua sifat yang tidak dimiliki rumah tangga ini. 594 01:12:24,929 --> 01:12:25,972 Saya setuju dengan Anda. 595 01:12:26,472 --> 01:12:28,391 Aku akan menyerahkan Bimba ke tanganmu mulai sekarang. 596 01:15:00,710 --> 01:15:01,627 Bimba? 597 01:15:03,295 --> 01:15:04,588 Ini aku, Sofia, buka pintunya. 598 01:15:05,423 --> 01:15:06,340 Buka itu. 599 01:15:07,925 --> 01:15:09,343 Bimba! Bimba! 600 01:15:10,928 --> 01:15:12,346 Apa yang kamu lakukan di sana? 601 01:15:13,055 --> 01:15:14,098 Apa anda merasa mual? 602 01:15:15,224 --> 01:15:16,434 Buka pintunya, Bimba. 603 01:17:42,121 --> 01:17:43,205 Bimba, ada apa? 604 01:17:45,749 --> 01:17:48,627 - Kenapa kamu menangis? - Aku sakit, aku tidak tahu apa yang terjadi padaku. 605 01:17:49,378 --> 01:17:50,921 Ayo, letakkan kepalamu di atas bantal. 606 01:17:51,255 --> 01:17:52,464 Saya merasa sakit! 607 01:17:53,424 --> 01:17:55,176 Tutupi dirimu atau kamu akan masuk angin. 608 01:17:58,554 --> 01:17:59,471 Cobalah untuk rileks. 609 01:18:00,222 --> 01:18:02,266 - Tolong aku, tolong... - Aku tidak akan pernah meninggalkanmu. 610 01:18:03,350 --> 01:18:05,853 Saya di sini untuk membuat Anda merasa aman. Aku ingin kamu percaya padaku. 611 01:18:07,188 --> 01:18:08,814 Kami akan selalu bersama, Anda akan lihat. 612 01:18:09,481 --> 01:18:11,483 Dan, selangkah demi selangkah, penyakitmu akan hilang. 613 01:18:12,026 --> 01:18:13,110 Cobalah tidur sekarang. 614 01:18:13,861 --> 01:18:16,238 Tutup matamu dan jangan memikirkan hal-hal buruk. 615 01:18:17,698 --> 01:18:18,824 Tidurlah, anak kecil. 616 01:18:20,451 --> 01:18:22,286 Seperti ini, ya... 617 01:18:24,121 --> 01:18:25,039 Tidur... 618 01:18:26,081 --> 01:18:26,999 Tidur... 619 01:19:57,631 --> 01:19:58,549 Bimba? 620 01:20:00,718 --> 01:20:01,635 Kamu ada di mana? 621 01:20:22,614 --> 01:20:24,241 Bimba, segera menjauh dari pintu itu. 622 01:20:24,742 --> 01:20:26,243 Tidak. Coba lihat. 623 01:20:27,995 --> 01:20:30,456 - Apakah kamu sudah gila? - Sama sekali tidak. 624 01:20:31,665 --> 01:20:32,875 Saya suka melihat. 625 01:20:33,959 --> 01:20:35,544 Anda harus mencobanya. 626 01:20:36,754 --> 01:20:37,671 Ayo. 627 01:20:39,256 --> 01:20:41,967 Sebentar saja, aku tahu kamu akan menyukainya. Ayo. 628 01:20:42,885 --> 01:20:43,802 Ayo. 629 01:20:45,846 --> 01:20:46,764 Lihat. 630 01:21:03,364 --> 01:21:06,283 - Tidak, aku tidak mau... - Kamu harus melihat. 631 01:21:07,159 --> 01:21:08,077 Anda harus melakukannya. 632 01:22:48,385 --> 01:22:49,470 Cukup bagus, ya? 633 01:22:50,721 --> 01:22:51,972 Itu semua ada di dalam dirinya. 634 01:23:12,409 --> 01:23:14,036 Tidak... Tidak, ayo pergi. 635 01:23:14,620 --> 01:23:16,371 Ini akan lebih baik untuk semua orang. Ayo pergi, Bimba. 636 01:23:16,872 --> 01:23:18,707 Saya ingin Anda mencoba melupakan apa yang Anda lihat. 637 01:23:19,917 --> 01:23:21,960 Sekarang kamu paham kenapa aku selalu memata-matai mereka? 638 01:23:22,503 --> 01:23:23,670 Tidak, aku tidak akan pernah mendapatkannya. 639 01:23:25,756 --> 01:23:27,007 Anda seharusnya tidak melakukannya. 640 01:23:27,716 --> 01:23:29,301 Aku seharusnya tidak membiarkanmu. 641 01:23:31,053 --> 01:23:33,430 Jangan konyol, kami tidak akan memberi tahu siapa pun. 642 01:23:36,058 --> 01:23:37,809 Itu akan tetap menjadi rahasia kecil kami. 643 01:23:39,144 --> 01:23:40,604 Apakah kamu tidak ingin menjadi temanku? 644 01:23:41,563 --> 01:23:43,065 - Bukan begitu? - Tentu saja. 645 01:23:43,774 --> 01:23:45,192 Itu hal yang paling aku inginkan saat ini. 646 01:23:45,776 --> 01:23:48,237 Saya ingin membantu Anda menyingkirkannya obsesi aneh ini. 647 01:23:48,946 --> 01:23:51,907 - Apakah kamu benar-benar mengkhawatirkanku? - Sangat. 648 01:23:52,699 --> 01:23:54,785 Kamu satu-satunya temanku. Jangan pernah tinggalkan aku. 649 01:23:55,452 --> 01:23:56,453 Tidak pernah. 650 01:23:56,787 --> 01:23:59,289 Aku berjanji kita akan selalu bersama. 651 01:24:01,542 --> 01:24:04,878 - Kamu bisa mengandalkanku. - Kemarilah, aku ingin kamu di sampingku. 652 01:24:05,712 --> 01:24:07,589 Aku terlalu takut tidur sendirian. Silakan. 653 01:24:07,923 --> 01:24:09,174 Baiklah, aku akan tinggal bersamamu. 654 01:24:09,508 --> 01:24:10,425 Terima kasih. 655 01:24:12,052 --> 01:24:13,470 Mengapa kamu tidak membuka cadarmu? 656 01:24:14,179 --> 01:24:15,097 Baiklah. 657 01:24:21,937 --> 01:24:23,981 Tutupnya juga hangat di sini. 658 01:24:25,440 --> 01:24:26,942 Aku ingin melihat rambutmu. 659 01:24:38,161 --> 01:24:40,414 Oh, penampilan alamimu cantik sekali. 660 01:24:41,623 --> 01:24:43,208 Aku berharap rambutku seperti milikmu. 661 01:24:50,257 --> 01:24:51,216 Ini sangat lembut. 662 01:25:09,359 --> 01:25:11,653 Anda memiliki kulit yang bagus. Rasanya seperti buah persik. 663 01:25:14,489 --> 01:25:15,407 Manis sekali. 664 01:25:16,867 --> 01:25:19,119 Berhenti, kamu tidak seharusnya memberitahuku hal semacam ini. 665 01:25:20,579 --> 01:25:21,496 Tapi kenapa? 666 01:25:22,956 --> 01:25:25,125 Yah... Itu membuatku malu. 667 01:25:28,754 --> 01:25:29,963 Mengapa hal itu membuatmu malu? 668 01:25:32,257 --> 01:25:34,801 Saya tidak bisa mengatakannya. saya tidak bisa. 669 01:25:39,431 --> 01:25:40,807 Oh, jadi kamu tidak tahu? 670 01:25:44,436 --> 01:25:45,812 Kamu juga punya payudara. 671 01:25:47,314 --> 01:25:48,440 Apakah mereka mirip milikku? 672 01:25:51,068 --> 01:25:53,236 Ya, tentu saja. Aku sama seperti wanita lainnya. 673 01:25:56,782 --> 01:25:59,159 Bisakah kamu tunjukkan kakimu? Saya belum pernah melihat mereka sebelumnya. 674 01:25:59,826 --> 01:26:00,952 Mengapa Anda ingin melihatnya? 675 01:26:01,286 --> 01:26:03,205 Sepertinya ada roda di bawah pakaianmu! 676 01:26:04,456 --> 01:26:06,458 Jangan konyol. Coba lihat. 677 01:27:53,648 --> 01:27:54,566 kamu lembut... 678 01:28:22,219 --> 01:28:23,470 Anda menyukainya, bukan? 679 01:28:25,931 --> 01:28:26,973 TIDAK! TIDAK! 680 01:28:28,266 --> 01:28:29,976 Cukup! Cukup! 681 01:29:32,664 --> 01:29:33,582 Siapa disana? 682 01:29:58,023 --> 01:29:59,691 Saya sudah pernah merasakan angin ini sebelumnya. 683 01:30:00,483 --> 01:30:04,988 Anda menolak saya, tapi kali ini kamu tidak akan bisa menyelamatkan dirimu sendiri. 684 01:30:05,947 --> 01:30:11,578 Tuhanmu telah meninggalkanmu karena aku akhirnya menunjukkan kebenarannya padamu. 685 01:30:12,203 --> 01:30:14,748 TIDAK! Itu tidak benar! Saya tidak berbuat dosa! 686 01:30:16,291 --> 01:30:19,044 Aku menolakmu! Ya! 687 01:30:20,045 --> 01:30:23,006 Dan kamu mengingkari janjimu pada Bimba. Kamu bilang kamu akan membantunya... 688 01:30:23,798 --> 01:30:26,176 tapi kamu meninggalkannya mendekam di tempat tidur sendirian! 689 01:30:27,260 --> 01:30:28,929 Mengapa Anda mengatakan hal tersebut? 690 01:30:31,973 --> 01:30:33,141 Suara itu... 691 01:30:34,059 --> 01:30:35,226 Kamu bukan Bimba... 692 01:30:36,311 --> 01:30:37,270 Anda Lucrezia! 693 01:30:39,272 --> 01:30:42,275 Tidak ada bedanya sampai aku keluar dari tubuh ini. 694 01:30:43,068 --> 01:30:45,278 Dan hanya kamu yang bisa membebaskanku. 695 01:30:45,779 --> 01:30:47,989 Tidak, jangan goda aku... 696 01:30:48,949 --> 01:30:52,077 Tidak! Saya tidak ingin berbuat dosa! Saya tidak mau! 697 01:30:52,744 --> 01:30:56,247 Satu-satunya cara untuk menyelamatkan jiwa Bimba adalah kehilangan milikmu sendiri. 698 01:30:57,248 --> 01:31:01,378 Kamulah orang yang sangat aku inginkan kutukan untuk selama-lamanya... 699 01:31:01,711 --> 01:31:03,046 tapi kamu sangat kuat. 700 01:31:04,172 --> 01:31:05,924 Tapi kamu tidak bisa lepas dariku sekarang. 701 01:31:10,637 --> 01:31:12,472 Anda berada di bawah kekuasaan saya sekarang. 702 01:31:13,974 --> 01:31:16,893 Kamu berjanji pada Bimba. Sekarang bangunlah... 703 01:31:19,354 --> 01:31:20,772 dan menanggalkan pakaianmu. 704 01:31:21,856 --> 01:31:22,774 Lakukan itu. 705 01:31:24,484 --> 01:31:25,860 Buka pakaianmu. 706 01:32:40,852 --> 01:32:41,770 Pelacur! 707 01:35:17,926 --> 01:35:19,427 Ya... Ya... 708 01:35:21,763 --> 01:35:22,680 Ya... 709 01:35:23,473 --> 01:35:24,390 Ya... 710 01:36:18,653 --> 01:36:20,488 Akhirnya aku ada di dalam dirimu. 711 01:36:22,156 --> 01:36:25,660 Aku ada dalam darahmu dan nafasmu. 712 01:36:26,995 --> 01:36:30,206 Seolah-olah Anda dilahirkan pada saat ini juga. 713 01:36:31,416 --> 01:36:33,376 Semua yang ada padamu adalah milikku. 714 01:36:34,210 --> 01:36:37,588 Pikiranmu, jiwamu dan tubuhmu. 715 01:36:39,090 --> 01:36:44,387 Saya memberi Anda pengetahuan dan sekarang kamu mengerti apa arti cinta. 716 01:36:45,888 --> 01:36:48,057 Ini adalah perjuangan indra Anda yang tersiksa... 717 01:36:48,766 --> 01:36:50,810 itu adalah kegembiraan ekstasi yang halus... 718 01:36:51,686 --> 01:36:53,646 itu adalah kenikmatan seks yang liar. 719 01:36:54,689 --> 01:36:57,859 Kamu tidak akan pernah bisa menyingkirkanku selama kamu hidup. 720 01:36:58,735 --> 01:37:02,113 Nafsu seksual akan merusak jiwa Anda sedikit demi sedikit. 721 01:37:03,114 --> 01:37:07,577 Itu akan memaksamu untuk mencari lebih banyak kesenangan, setiap kali lebih intens... 722 01:37:08,953 --> 01:37:11,873 sampai dagingmu menjadi bejana dosa. 723 01:37:13,583 --> 01:37:15,877 Kenikmatan yang tak ada habisnya. 724 01:37:17,712 --> 01:37:19,130 Neraka dosa yang tak ada habisnya. 725 01:37:22,008 --> 01:37:22,925 Bimba? 726 01:37:26,679 --> 01:37:28,306 Kamu ada di mana? Bimba? 727 01:37:29,015 --> 01:37:29,932 Ayah! 728 01:37:35,188 --> 01:37:36,105 Ayah! 729 01:37:41,361 --> 01:37:42,612 - Hai, Ayah. - Halo. 730 01:37:44,072 --> 01:37:45,990 - Bagaimana perasaanmu? - Saya baik-baik saja. 731 01:37:46,908 --> 01:37:48,451 Kamu terlihat cantik hari ini. 732 01:37:49,869 --> 01:37:51,371 Biarkan aku memperhatikanmu baik-baik. 733 01:37:53,247 --> 01:37:56,167 Seseorang merusak boneka teddyku. Bisakah Anda memperbaikinya? 734 01:37:57,085 --> 01:38:00,171 - Aku sangat menyukainya. - Tentu saja, biarkan aku yang menangani ini. 735 01:38:00,922 --> 01:38:02,965 - Jangan khawatir. - Terima kasih, Ayah. 736 01:38:06,219 --> 01:38:09,389 Saya senang Anda melakukannya dengan baik, kami semua sangat mengkhawatirkanmu. 737 01:38:10,264 --> 01:38:12,642 Suster Sofia benar-benar membantumu, bukan begitu? 738 01:38:15,937 --> 01:38:20,191 Nikmati hidup. Tubuhmu, indramu... 739 01:38:23,277 --> 01:38:24,737 Tidak, jangan lakukan itu! 740 01:38:25,571 --> 01:38:27,448 - Sofia! - Berhenti! TIDAK! 741 01:38:28,116 --> 01:38:29,033 TIDAK! 742 01:38:32,328 --> 01:38:33,246 - Bimba, hentikan! - Sofia! 743 01:38:33,663 --> 01:38:34,580 Jangan pergi! 744 01:38:34,956 --> 01:38:35,873 Sofia! 745 01:38:39,419 --> 01:38:40,336 Sofia... 746 01:38:42,004 --> 01:38:42,922 Tidak... 747 01:38:43,840 --> 01:38:44,757 Sofia... 748 01:38:47,176 --> 01:38:48,094 Sofia... 749 01:38:48,886 --> 01:38:51,264 Kamu aman sekarang, anakku... 750 01:38:52,598 --> 01:38:53,724 Pergilah sayang...